Prevod od "njih sam" do Češki


Kako koristiti "njih sam" u rečenicama:

Od njih sam napravio prilièno lepe prsluèiæe.
Udělal jsem z ní docela hezké vestičky.
Za njih sam ubio èestitog Dankana.
Pro ně zavraždil jsem laskavého krále!
Još pišem molbe ministarstvu ali za njih sam opasni radikal.
Píšu na ministerstvo zahraničí, ale mají mě na seznamu nepřátelských radikálů, takže...
I u jednoj od njih sam naišao na Trinitijev trag.
Na jednom z těhle míst jsem narazil Trinity na stopu.
Za njih sam se borila èitavog života.
A budu se za ně bít vždycky.
Takoðe, iz njih sam toliko mnogo nauèila.
Díky nim jsem se tolik naučila.
Od njih sam dobio èetiri kile.
Z hranolků jsem nabral 4 kila.
Iako su mi sake bile u redu, i njih sam izgubio.
Takže, i když jsem měl v pořádku ruce, také jsem o ně přišel.
Zbog njih sam i zapoèela sve ovo.
Tehdy jsem s tím vším začala.
Za njih sam ubijao i muèio i uništavao živote.
A pro ně jsem zabíjel, a mučil a ničil životy.
Narod æe stajati u redu za njih, Sam.
Lidi na ně budou stát frontu, Same.
I gubitkom njih sam shvatio da, duboko u meni, još uvijek postoji mali dio tog nevinog djeteta.
A díky tomu, že je ztrácím, si uvědomuju, že ve mně pořád ještě musí být malá část nevinného dítěte.
Ako ste došli zbog svemiraca i njih sam držala na oku.
Jestli myslíte ty vesmírné mužíky, taky na ně dávám pozor.
Ne mogu niti nabrojati koliko njih sam proèitao dok sam prolazio.
Ani nespočítám, kolikrát se tu nechtěně prozradili.
Bez njih sam mogla da se usredsredim na nauku.
Bez nich jsem se dokázala plně soustředit na vědu.
Njih sam ti i dao na veresiju.
Nechám ti ty 3 tácy na účtě.
Bez njih sam izgubljen u ovom ništavilu, èudeæi se muzici iz daleka, preko pustinje od pepela.
Bez nich jsem v téhle nicotě ztracený. Bloudím daleko za hudbou přes poušť prachu.
Zbog njih sam bila debeljuca sve do srednje škole.
Díky nim jsem byla oplácaná, dokud jsem nešla na střední.
Njih sam video na TV-u, kako plaèu, mole monstruma koji je oteo njihovog sina ili kæerku da ih vrati.
To ty jsem viděl v televizi, jak brečí a prosí to monstrum, co jim vzalo syna nebo dceru, aby je vrátil.
On ima dvije svojeglave kæerke, a jednoj od njih sam stalni kamen u cipeli.
Má dvě velmi umíněné dcery, znichž jedna je ke mně vřelá asi jako ledovec.
Za njih sam mrtva i sad ne mogu da se vratim kuæi.
Jsem pro něj mrtvá, a teď už se nemůžu vrátit domů.
Neke od njih sam znao iz prolaza.
S některými jsem prožíval jejich poslední chvíle.
Zbog njih sam izgledala kao jebena bundeva za Noæ veštica.
Vypadala jsem po nich jako zmrzlej Jack Skellington. A víš co ještě?
Zbog njih sam se razboljela, ali tek sam kasnije shvatila da zbog krivnje nisam ostvarila sreću koju zaslužujem.
Vyvolaly ve mně pocit, že jsem špatná, ale jak jsem později zjistila, to ten pocit viny mi bránil najít štěstí, které jsem si zasloužila.
Ali ne i instrumente za opstetriciju, njih sam ja ukrao.
Ale ne porodnické vybavení. To jsem ukradl já.
Za njih sam Dankana plemenitog ubio i usuo sam žuè u pehar mira svog, samo za njih.
Pro ně zavraždil jsem vznešeného Duncana o klid se připravil, to nejdražší jen pro ně.
Od njih sam napravio narukvice i dao ih devojci kao venèani dar.
Vyrobil jsem z nich náramky a dal je té dívce jako svatební dar.
Od njih sam i oèekivao ovako nešto.
Od nich dvou jsem to čekal.
Ja volim koze, ali znaš li koliko njih sam morala žrtvovati?
Mám ráda kozy, ale víš, kolik jich musím obětovat?
Od njih sam èitav dan umorna, a noæu me drže budnom.
Celé dny jsem unavená a pak celé noci nespím.
Ali krenuti na njih sam, to je budalasto, bez obzira ko si.
Ale jít proti nim na vlastní pěst, to je nějaký hloupý kecy, bez ohledu na to, kdo jste.
To mi je bilo iznenađujuće jer sam prošao kroz toliko terapija - mnogo njih sam odlučio da ne radim - i nikada nisam osećao ovakvu krivicu.
Ale tohle vše pro mě bylo velkým překvapením, protože jsem prošel mnohým léčením -- a spoustu z nich jsem se rozhodl odmítnout -- ale nikdy jsem nebyl vystaven takové vině jako tehdy.
Sirotica je pokušala da mu prevede: "Od njih sam pružila svoje ruke i ukrala te -" (Smeh) Ali evo problema: "A pošto im pripadaš, vratila sam svoje ruke i napustila te."
Ta ubohá žena mu přeložila tohle: 'Napřáhla jsem od nich ruce a ukradla tě --' (Smích) A tady je ten oříšek: 'Ale protože ty patříš k nim, dala jsem ruce zpět a opustila tě.'
Za njih sam napravio sklonište od papirnih cevi, a kako bi za studente bilo lako da ih naprave kao i da ih unište, za osnovu sam koristio gajbe od piva.
a aby stavba byla snadná pro studenty, i demolice, použil jsem pivní přepravky jako základ.
Moji lični heroji su bili Džordž Karlin i Stiven Kolber - i od njih sam učila o humoru.
Mými osobními hrdiny byli George Carlin a Stephen Colbert a ti mě naučili, co je to humor.
Pomogao sam im da pripreme govore za glavni nastup i od njih sam direktno učio njihove tajne toga šta čini jedan odličan govor.
Pomáhal jsem jim připravit proslovy pro tisíce lidí a přímo od nich jsem se naučil tajemství, která tvoří skvělé přednášky.
1.1491100788116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?